Ao procurar por empregos ou oportunidades acadêmicas na Europa, você provavelmente já se deparou com dois termos diferentes: cover letter e motivation letter. Apesar de ambos terem a função de apresentar a sua candidatura e explicar por que você é o candidato ideal para a vaga, existem algumas diferenças importantes entre eles.
A cover letter, ou carta de apresentação, é mais comumente usada em candidaturas para empregos e serve para apresentar o seu currículo e destacar as suas qualificações e experiências relevantes para a posição em questão. Ela deve ser concisa, direta e personalizada para a empresa e a vaga em questão.
Por outro lado, a motivation letter, ou carta de motivação, é mais usada em candidaturas para programas de estudo, bolsas de pesquisa ou outras oportunidades acadêmicas. Seu objetivo principal é explicar por que você deseja estudar ou trabalhar naquela instituição, ou programa específico e como as suas habilidades e experiências se encaixam nessa oportunidade.
Ambas são documentos que acompanham o currículo e visa convencer o empregador ou a universidade de que você é a pessoa certa para a vaga ou o programa de estudo em questão. É importante adicionar um delas porque ajuda a destacar as suas habilidades, experiências e objetivos de carreira de uma forma mais personalizada e detalhada do que o currículo sozinho.
Não esqueça de mencionar os seus objetivos de carreira a longo prazo e como a vaga ou programa em questão pode ajudá-lo a alcançá-los. É importante que o empregador ou universidade perceba que você está motivado e entusiasmado em relação à oportunidade e que ela faz sentido para sua trajetória profissional ou acadêmica.
Para escrever uma carta de motivação para universidades na Holanda, é importante mostrar entusiasmo e motivação em relação à área de estudo e destacar as suas habilidades e experiências relevantes. Também é importante seguir as diretrizes específicas da universidade em relação ao formato e conteúdo da carta.
Espero que essas dicas tenham sido úteis!
Me avise se precisar de ajuda para rever a sua carta e boa sorte nas suas aplicações.
Portuguese 
English